渡辺倫果選手「スケートは本当に楽しい」｜フィギュアスケーターのオアシス♪ KENJIの部屋

──どうやって食べるの？
渡辺：静かに、パスタみたいに食べるんです。

──パスタみたいに（麺を）巻けないじゃない。お箸で。
渡辺：向こうの人はお箸で巻いてました。

──それは倫果ちゃんが「行儀が悪いよ」って。
渡辺：そう思うんですけど、向こうからしてみると音を立てることが行儀悪いよってなったりするんです。

──そういうことか。食べ物も違うもんね。カナダに行って最初は、英語も喋れんけれど、喋っていかないといけない。そこで最初に覚えたスケート場での英語は？
渡辺：「again」を覚えました。

──なんで「again」なの？
渡辺：ヘッドコーチに「again」と言われ続けて「もう1回なんだな」っていうのを覚えた感じです。

最初に覚えた英語は？

──頑張ったけど、できてへんかったんや。自分で言う言葉は？
渡辺：友達に最初に教えてもらったのが「wet」。最初は発音が良すぎてわからなかったんですけど、ウエットティッシュって言うなと思ったんです。それで「濡れている」っていう意味だと教えてもらいました。友達に単語などを教えてもらって、ちょっとずつ話せるようになったんです。

──ごめんなさい。その「wet」を使う状況って…？氷が濡れているからってこと？
渡辺：いや、確か練習終わりで、自分が紙を濡らして、その状態を「wetって言うんだよ」みたいな感じで教えてもらったような感じです。

──特殊や。夏場とかに氷が溶けて、濡れてということでもなく。
渡辺：どういう状況だったか覚えてないんですけど、ティッシュを濡らしていたら「wet」って（笑）。

──確かに「wet」だもんね。お友達にはなんて呼ばれてたの？
渡辺：普通に「RINKA」って。Rなので舌を巻く感じです。

──難しいよね。Lでいうとリンカなのにね。
渡辺：Rなので。

──日本では難しい。
渡辺：Rの発音が難しい。girlはrとlが両方あるので難しくて。

──ちょっと言ってみて。
渡辺：嫌です（笑）

──なんで嫌なん？
渡辺：今でも苦手なんです。今でもできませんもん。

──じゃあ「日本から来ました渡辺倫果です」って英語で言って。
渡辺：Hello.I’m RINKA.I’m from JAPAN.

──めちゃめちゃ綺麗な英語やん。思っていた以上にうまい。「マイネーム イズ ケンジ・ミヤモト。アイ カム フロム ジャパン」ってなるんかなって思ったら、流暢な英語。カナダやとフランス語の人もいるでしょ？
渡辺：います。ケベック州から来た子とかもリンクにいたので。

──フランス語は教えてもらった？
渡辺：バレーとかのレッスンで使うバレー単語がフランス語で。それをちょっと教えてもらいました。「Merci」とか。