えっ、そうなん? という記録=「1試合5長打」と「野手3人の投手起用」

八回表、マドン監督が再び動く。ラステラがマウンドを降りて(本職の)三塁に入り、途中から一塁に入っていたカラティニがマウンドに上がる。空いた一塁には今季11号本塁打を放ったばかりのブライアントが三塁から移る。2人連続で野手の投手起用は珍しい。さすがに観客もそれに気づき、相手打者が空振りでもしようものなら拍手喝采が起きる。カラティニが2点本塁打を打たれて1回2安打2失点でマウンドを降りると、三塁側のカブスのダッグアウト付近の観客の中には立ち上がって声援を送るファンまでいた。記者席では球団広報が再びマイクを手に取り、こう伝える。

「カブスが複数の野手を投手として起用するのは、1884年以来のことです」。

それだけでは終わらなかった。

九回表、マドン監督がまたしても動いた。カラティニがマウンドを降りて、一塁に戻る。マウンドに上がったのは途中から右翼に入っていたハップ外野手である。右翼には途中で三塁から一塁に移っていたブライアントが入る。ハップは先頭打者に二塁打を許すが、続く三人を打ち取って1回無失点で切り抜けた。空席が目立ち始めた観客席だったが、カラティニ以上の拍手が起きる。

試合後、マドン監督は「ひどい試合になったんで、野手を使ったがうまくいった」と説明。最初の二人は監督自身が「(投手やるのは)大丈夫か?」と訊いたそうだが、ハップに関しては本人の志願登板だったことを明かした。