6月4日（金）、日本代表がJAPAN XVとして対戦するノースハーバー州代表出場予定メンバーが発表になっている。WTBルディ・ウルフはオールブラックスのキャップホルダー。スーパー14ブルーズ所属のクリス・スマイリーもレベルが高い。WTBケン・ピシは、トゥシ・ピシの弟。CTBには元日本代表ジャック・タラントの名前も。リザーブのベン・ボティカは、オールブラックスのSOとして、変幻自在のステップワークを見せたフラノ・ボティカの息子。楽しみな選手が多い。

◎ノースハーバー州代表メンバー
1マイク・リード、2マイク・メイヒュー、3タイオネ・バアア、4シェーン・ネビル、5フィロ・パウロ、6リチャード・メイヒュー、7スコット・ユーレン、8マット・ルアマヌ、9クリス・スマイリー、10マイク・ハリス、11ルディ・ウルフ、12ブレンドン・ワット、13ジャック・タラント、14ケン・ピシ、15ジャック・マクフィー／16マヌ・レイタウア、17ニック・メイヒュー、18アーウィン・フィーナウ、19マラカイ・ラブロ、20ナル・トゥイガマラ、21ベン・ボティカ、22ナフィ・ツイタバキ

日本代表・首脳陣のコメントも発表になっている。

◎ジョン・カーワンヘッドコーチ
「今回のメンバーはベストメンバーを選んでいますが、チーム内での競争がとても激しく、良い状態です。我々にとっては、パシフィック・ネーションズカップ前の重要な試合であり、また、スーパー14入りを狙うノースハーバーの選手たちに大変大事な試合。我々はこれまでの試合で、十分アタックをすることができたので、明日の試合はディフェンスを重視してチェックしたいと思っています」

◎菊谷崇キャプテン
「試合は、パシフィック・ネーションズカップ前のウォームアップゲームとなっていますが、日本代表として、チャレンジする試合です。戦術、そして、自分たちの持っている力を明日のキックオフに合わせて、しっかり準備をして、内容も結果も取りにいきたいと思っています」

コメントでご質問のあったスコットランドXV（JAPAN SELECT＝日本Aと対戦）の先発メンバーは以下の通り。ラグマガ田村編集長コラムに紹介されたていたものを転載。

◎スコットランドXV
1Allan Jacobsen (Edinburgh)、2Ross Ford (Edinburgh)、3Moray Low (Glasgow Warriors)、4Scott MacLeod (Edinburgh)、5Jim Hamilton (Edinburgh)、6Kelly Brown (Glasgow Warriors)、7John Barclay(Glasgow Warriors)、8Johnnie Beattie(Glasgow Warriors)、9Mike Blair(Edinburgh/CAPTAIN)、10Phil Godman(Edinburgh)、11Simon Danielli (Ulster)、12Alex Grove(Edinburgh)、13Nick De Luca(Edinburgh)、14Sean Lamont (Scarlets)、15Hugo Southwell (Stade Francais)

追記◎6月3日付、朝日新聞朝刊のスポーツ欄に、デフラグビーのことが紹介されていた。見出しは、【聴力の壁、突破へトライ】。来年8月にフィジーで開催されるパシフィック大会へのキャプテン倉津選手の優勝への意気込みがある。「障害があるからラグビーができないと思い込んでいる人が多いけど、そんなことはない。来年の大会も、やる前からあきらめない」