きのうは、23日の日韓戦（秩父宮ラグビー場）のいろんな話題に触れたのだが、加えてこの日記でもご紹介した元韓国7人制代表のチョン・ヨンオさんが、会場内のミニFMに出演することになった。やったね、ヨンオくん。日本語、めちゃくちゃ上手いし、面白いコメントしてくれると思う。試合前30分くらいから放送されるようなので、ラジオ持参でぜひ会場へ。ヨンオくんの韓国情報をお楽しみください。FM88.5MHz

きょうはスーパー14の情報を少し。現在、全14節中10節を終えた時点でクルセイダーズが全勝で首位を走っている。これを追うオーストラリアの2チーム対決、10節のワラタス対ブランビーズ戦を解説した藤島大さんによると、この試合はかなり面白いらしい。

本日（4月20日）22:00〜JSPORTS PLUSにて放送される「レッズ対ブルズ」戦で、トップリーグの昨シーズンを怪我で欠場したヤコ・ファンデルヴェストハイゼンがブルズのFBとして後半20分から途中出場する。ひさしぶりにヤコ選手の勇姿が見られます。

残念なニュースも。ブルーズCTBとして活躍中だったルア・ティポキが、故意のひじ打ちで相手選手を怪我させたことから、16週間の出場停止になった。オーストラリアのフォースとの試合でのこと。ティポキは3トライの大活躍だったのだが、試合開始早々に、フォースSOヒルゲンドルフの顔面にティポキの肘が思いっきり入って、ヒルゲンドルフは眼窩部分を骨折したようだ。完全に故意かどうか微妙な面もあったのだが、いま、世界のトップレベルのラグビーでは、ラフプレーは厳しく罰せられる。殴る、蹴るは論外だ。１年間などシーズンを棒に振る出場停止期間となる。日本の選手も気をつけてほしい。

あと、NZの友人からの情報では、イングランドのリーズでプレーしている元NZ代表のジャスティン・マーシャルが、下位レベルでのプレー続行は望まず、契約期間の１年を残してリリースされる可能性がある。この件について、古巣クルセイダーズのロビー・ディーンズ監督は帰国を歓迎しているようだ。

■試合結果
◆U23日本代表ニュージーランド遠征第1戦結果
U23日本代表○44－7●U23マッセイ大学（前半24－0）
◆U19世界選手権大会第4戦目結果
U19日本代表●0－26○U19サモア代表（前半0－7）
日本は11〜12位決定戦にまわり、21日（金）にU19ルーマニア代表と対戦。

◎愛好的観劇日記【ライフ・イン・ザ・シアター】観ました。世田谷パブリックシアターにて。作＝デイヴィッド・マメット、翻訳＝小田島恒志、演出＝ポール･ミラー、出演＝市村正親、藤原竜也。二人の男優の舞台裏がオムニバス風につづられるもの。おだやかだけど、心に染みる2人の演技だった。パンフレットの中で、演劇評論家の小田島雄志さんが言っている。二人は内的気圧が高い。つまり、俳優の心の中の気圧が高くて、客席に向かって風が来るというのだ。そしてこう続ける。「観客席に向かって吹く風を遠心力と言い換えると、遠心力のある俳優は、相手役も吹き飛ばしちゃう。共演者がいても一人で芝居をやっているように見える。ところが相手役が受け止めてくれる人だったら、そこですごいドラマになる」。なるほど、納得の演技でした。