大谷翔平、決勝タイムリーに監督も地元メディアもほっと一息

地元紙ロサンゼルス・タイムズの伝えるところによると、試合の数時間前に「理由は何であれ、明らかに今の彼は通常のオオタニのようには見えない」と述べていたエンジェルスのブラッド・オースマス監督は試合後、次のように述べたとのことである。

「あれは良かった。オオタニのためのみならず、我々チームにとっても良かった。見ての通り、あれは試合の中でかなり大きなヒットだった。彼は良くボールを捉えた。これが彼の状況を変えるきっかけとなればと思う」。

同じく地元紙『オレンジカウンティ・レジスター』は、同日付で電子版に「ショウヘイ・オオタニが9回の勝ち越し安打でエンジェルスに勝利をもたらす」とヘッドラインを掲載。その記事の書き出しは次のようになっている。

「ショウヘイ・オオタニがついにやり遂げた」。

これについて、特に補足は必要なかろう。