鈴木誠也、10日間の負傷者リスト入り

IL入りとなった鈴木誠也

シカゴ・カブスの鈴木誠也が10日間の負傷者リスト（IL）入りをしたことが明らかとなった。

『MLB.com』は現地5月30日付（日本時間31日）で掲載した最新の負傷者やロースターの動きに関する記事の中で、「カブスは木曜以降、左手薬指の突き指と折り合いをつけてきたスズキにとって、この月曜が決断を下す日であることを承知していた」とした上で、「カブスがブルワーズとの（ダブルヘッダーの）第1試合を7-6で落とした後、デビッド・ロス監督は検査の結果は“良いものではない”と述べた」とし、新人右翼手がIL入りしたことを伝えた。

記事では和製スラッガーの負傷について、「カブスの右翼手は5月26日のシンシナティでのレッズ戦で、二塁にスライディングをした際に指を痛め、それ以来、スタメンからは外れていた」としつつ、この日、「スズキはリグレーフィールドでの第1試合の前に何度かスイングをし、第2試合の前にはフィールドで（通訳を相手に）キャッチボールをした」と伝えている。

なお、記事によると「これに伴うロースターの動きとして、カブスはトリプルAアイオワより、左腕のリリーバー、ブランドン・ヒューズとの契約を選択し、右腕のロバート・グセルマンをDFAとした（40人ロースターから外した）」とのこと。

残念なニュースではあるが、この休養期間を次なる飛躍ための跳躍台に変えて欲しいものだ。