前田健太、ツインズでキャンプイン

さらに前田は、バルデッリとベテラン選手たちが作り上げてきた、クラブハウスの寛いだ雰囲気にも、すぐに馴染むだろう。

過去4シーズンに渡り、ロサンゼルスで前田のチームメイトだったヒルは、笑いとともに、前田が前通訳であるウィルに悪戯を仕掛けるのが好きだったことを思い出した。

また、ヒルは声を大にして、前田がツインズのクラブハウスにもたらすであろう情熱について語った。

「彼には一貫した調和力があるんだ」とヒル。「彼はこのゲームをプレーするのが好きなんだ。彼の調子が良いほど、それは顕著に分かる。それに、彼は気にかけてくれるんだ。彼はチームメイトをとても気遣ってくれる。

そして、彼はマウンドに上がって、良いパフォーマンスを発揮することに気を配っている。彼によるこの一貫した調和こそ、僕らがクラブハウスに欲しているものなんだ」。

前田はこれまでツインシティーズを訪れことがなく、西海岸で4年間過ごしてきた彼と彼の家族には順応が必要となるが、彼はこれについて自信を覗かせた。

「僕の家族は、ツインズが先発投手として僕を必要としてくれたことを喜んでいます」と前田。「それが一番重要なところです。僕も家族も、今回のニュースを聞いてとても喜びました」。