大谷翔平とエンジェルス打線がアップトン復帰を祝う猛打

エンジェルスの大谷翔平が、3番指名打者で出場した日本時間18日（現地17日）のブルージェイズ戦で、今季9号本塁打を放ったのは既報の通り。

◆試合結果
LAA｜0 7 1 0 1 1 0 0 0｜10
TOR｜1 0 0 0 0 0 2 2 0｜5

この試合ではエンジェルスにとって主力の1人であるジャスティン・アップトンが復帰したのだが、『MLB.com』は同日付で、そのことについて記事を掲載している。

「エンジェルスが祝福弾で復帰のアップトンを迎える」と題した記事の中で、大谷本人のコメントを引用しつつ、打順でアップトンが大谷の後に入る意味合いについて言及している。以下は同記事の抜粋である。

「ジャスティン・アップトンの復帰により、エンジェルスは月曜の試合で打線で鍵を握るピースを取り戻した」。

敵地ロジャース・センターで、10-5で勝利したブルージェイズとのシリーズ初戦。エンジェルスは4本のホームランを打った。これにはアップトンが今季初打席の初球に放ったソロ弾も含まれている。

また、5月21日に左足首捻挫を負った遊撃手アンドレルトン・シモンズが今週中に復帰できるかもしれないとあり、今年初めて球団にとって理想的な打線がほぼ実現しつつある。