【ハイライト動画あり】鈴木誠也、2打席連続本塁打で勝利に貢献。現地実況が“Seiya later！”と言った訳

鈴木誠也、2試合連続＆2打席連続の一発

カブスの鈴木誠也が、敵地で2発、それも2打席連続、それも別方向へ、豪快なホームランをお見舞いした。

現地4月12日（日本時間13日）、敵地PNCパークでのパイレーツ戦で「5番・右翼」でスタメン出場した和製スラッガーは、4回に逆方向の右中間へ推定飛距離397フィート（約121メートル）の先制ソロ弾をたたき込むと、続く7回の打席では、左翼スタンドへ推定飛距離398フィート（約121.3メートル）の今季第3号を放ち、チームに勝ち越し点をもたらした。試合は、鈴木誠也の本塁打が大きく物を言い、カブスが2-1で制した。

『MLB.com』は試合後、同日付で「セイヤ・スズキが2本塁打のパフォーマンスで歴史を作る」と題した記事を掲載。先日のブルワーズ戦でのMLB初アーチに続き、2試合連続となる2打席連続弾を放ったことから、記事の冒頭で「それは本当に始まったが、いつ終わるのか？」と問いかけた。

そして、この2試合の本塁打の詳細について触れ、「スズキはこの2ホーマーでベースボールの歴史を作った」とした上で、「彼は打点が公式スタッツとなった1920年以降では、MLBキャリア最初の4試合で初めて8打点以上、4四球以上の両方を達成した史上初の選手となった」と伝えた。

なお、これまでMLBデビュー後、最初の4試合で3本塁打をマークした日本人選手は、大谷翔平と鈴木誠也の2人のみである。

また、記事によると、この日ダグアウトで代理監督を務めたアンディ・グリーンは試合後、好調の鈴木について、「シーズンが始まってから、彼はストライクゾーンをとても上手にコントロールしている」とコメント。

さらに「春の早い時期は、実力を見せることが気掛かりになり、もう少しボール球に手を出していたが、シーズンが現段階に達した今は、良くストライクゾーンに留まっているし、良い投球をスイングして、自分がどれくらいパワーを持っているのか見せつけている。あの力と、あの意思決定は、数字に表れるだろうね」と述べ、その打席での規律とパワーを絶賛した。

ちなみに、これは遅かれ早かれ来るだろうなと思われていたことだが、4回に鈴木が先制弾を放った際、現地実況は満を辞してという感じで、ボールがスタンドへと吸い込まれるや否や“Seiya later!”と言った。

説明すると、これは“See ya”（see you）と“Seiya”をもじった言い回しで、実際の発音に即したカタカナ表記をすると、“スィーヤ”と“セイヤ”となり、なかなか似ているのである。

今後、現地実況が“Seiya later!”（see ya later = またね）と声を弾ませるシーンは、カブスの新たな風物詩となりそうである。

【 #カブス 】#鈴木誠也 2打席連続ホームラン！！第2号&第3号ソロを放ち、チームは2対1で勝利しました
メジャー4試合目で『8打点+4四球』をクリアするのは1920年に打点が公式記録になってから史上初
#大谷翔平 と並んで日本人選手2人目の『デビュー４試合で３本塁打』#日本人選手情報 pic.twitter.com/MBNHsnP1i9

— MLB Japan (@MLBJapan) April 13, 2022

この動画の記事はこちら