大谷翔平、ベーブ・ルースの生まれ変わりかと言うと、事はそんなに単純ではない

1918年と1919年の2シーズンでは、ルースの登板機会が1917年以前と比べて半減しつつ、打席数が倍増したことから、記事ではこの2シーズンのみ、「真の二刀流プレーという観点から、ルースによるオオタニ的なシーズンだった」としている。

そして、二刀流選手としてのルースの記録を「1918年に打者として.966 OPSに11本塁打という記録を残したルースは、1919年になると1.114 OPS、29本塁打をマークし、投手としてはそれぞれのシーズンの防御率を2.22そして2.97とした」と簡単に振り返った。

◆ベーブルース　1917～1920年成績

・1917年：326.1回、24勝13敗、防御率2.01、128奪三振／142打席、打率.325、 2本塁打、 12打点
・1918年：166.1回、13勝 7敗、防御率2.22、 40奪三振／380打席、打率.300、11本塁打、 66打点
・1919年：133.1回、 9勝 5敗、防御率2.97、 30奪三振／542打席、打率.322、29本塁打、114打点
・1920年： 4.0回、 1勝 0敗、防御率4.50、 0奪三振／616打席、打率.376、54本塁打、137打点

◆大谷翔平　2021年成績（8月20日現在）

・2021年：100回、8勝1敗、防御率2.79、120奪三振／477打席、打率.272、40本塁打、88打点

その上で、「オオタニの2021年はこれら何れのシーズンとも一致しない」とし、次のように新旧の二刀流スターを比較している。

「オオタニは今年、24試合に先発登板するペースでプレーしているが、これはフルタイム投手としてのルースよりは少ないながら、（二刀流でプレーしていた）パートタイム投手としてのルースよりは多い」。

「そして、オオタニは600打席を上回るペースでプレーしているが、これはルースが投手としてもプレーしていたどのシーズンよりも多い」。ただ、ルースに対して公正を期すために言うと、オオタニはほとんど指名打者としてのみ起用されているため、彼にはルースがしたように守備の重荷は加わらない。