大谷翔平、サイクルヒットで「歴史を作った」と全米で報道

なお、地元紙『オレンジカウンティ・レジスター』の伝えるところによると、単打でサイクル達成だった第4打席で大谷は、本塁打を狙っていたとのこと。以下、同紙が電子版に掲載した記事の抜粋である。

「彼が本塁打、二塁打、そして三塁打を打った後、デビッド・フレッチャーと、バッティングケージで交わされた会話の中で、オオタニはこう述べた。『いや、僕はもう1本ホームランが欲しい』」。

「彼が単打を狙っていたとは思わない」とフレッチャー。「あの打席を見返すと分かるけど、彼は確かにホームランを狙っていた。でも、彼が単打を打ってくれて俺は嬉しいよ」。

フレッチャーではないが、本当に単打で良かった。