大谷翔平が2打席連続アーチ、そしてキャリア初づくしの猛打賞

大谷翔平が敵地で大爆発である。既報の通り、日本時間4日（現地3日）のインディアンス戦に3番DHで出場した大谷は、第1打席と第2打席で本塁打。

最終的には4安打の大暴れでチームの連敗脱出に貢献し、自身は「2打席連続本塁打」「1試合4安打」「敵地での本塁打」、そして「レフト方向へ柵越え」と、メジャーでのキャリア初づくしの1日となった。

連続本塁打について、「MLB.com」に掲載された記事のなかで、相手先発投手のクレビンジャーは、「どちらのボールも（本塁打を打たれた球は）かなりよくない投球だった」。

「彼は物凄いパワーを持っているし、そこは誤解して欲しくないんだ。でも、彼に対する3打席目みたいな投球ができていれば、最初の2打席もあんなにボールをかっ飛ばされることはなかったと、今でも思っている」。

「1打席目は内角で、それでも逆方向へ運んだのだから、そこは彼が素晴らしかったと思うよ」と、自らの失投を嘆きつつ、大谷のパワーに脱帽した。

更に、エンゼルスの勝利を伝えた同記事はソーシア監督による次のコメントで締められた。

「あれ（2打席目の11号ソロ）には、我々はびっくりして口をあんぐり開けてしまった。しかし、我々はショウヘイがハードにボールを打つのを見ているからね。あれはかなり飛んだけれど、（1打席目の）レフトに飛ばした本塁打の方が更に素晴らしかった」。

「というのも、この球場であそこへ運ぶのは難しいから。あそこはほとんどグリーンモンスターのような感じだけど、通常の深さがあるんだ。フェンウェイパーク見たいに浅くないんだよ。よほどハードに打たないと、この球場のあの部分には飛ばせないけれど、彼は右打者が引っ張るのと同じように打ったんだ」。

真夏の“ショウタイム”は正に真っ盛りである。