【フィギュアスケーターのオアシス♪KENJIの部屋】小松原美里＆ティム・コレト 前編

——すごいね。いつもは英語でしゃべってはるの？

小松原：そうですね。英語と日本語が混ざり気味。

——混ざり気味？

小松原：英語80％、日本語20％です。

——そんな感じなんだ、すごいね。好きな日本語とかある？

コレト：「教室」。

——教室？きょうしつ？何で？

コレト：（発音するのが）楽しい！

小松原：なんか発音が…。「しつ」が難しいって。

——そうなん？教室…どうしよう、全然返せへんわ（笑）。なんか今日はちょっと『新婚さんいらっしゃい』みたいな気分でやるので、よろしくお願いします。え～と、アイスダンスのカップルで活躍してるんですけど、公私ともにパートナー。で、もう結婚しはったんやね？

小松原・コレト：はい。

——いつぐらいに結婚したの？

小松原：2017年の1月23日です。

——1月23日で1・2・3！まだ結婚して2年は経ってないのか

小松原：経ってないです。1年半ぐらい。

——どう？生活してて

コレト：多くの事は今までと変わりません。

——ああ、そうなんや。楽しい？

小松原：楽しいですね。

コレト：経験や旅をすべて一緒にできるのはいいですね。

——今は日本に住んでるの？

小松原：2月末に、カナダのモントリオールに住み始めました。

——カナダのモントリオールだったら、フランス語もか

小松原：フランス語が意外に多くて、こまってます（笑）。

——こまつばらってるの？（笑）

小松原：なんですか？それ（笑）。こまつばらってます。

——普段はなんて呼び合ってるの？

小松原：私は「ティム」です。

コレト：ときどき「ミサティーナ」。

——ミサティーナ？「ペスカトーレ」みたいな感じ？（笑）MISATOのTが…？え～わからん！どういうこと？

コレト：わからない（笑）。

——ミサティーナでいいの？じゃ、これからちょっとミサティーナで通していくんやけど

小松原：やめて、やめて（笑）。