本日のFoot!はベン・メイブリーさんと一緒にチェルシー対アーセナルのゲームを振り返りました。

放送中にベンさんのつけた『Ben's rating』をご紹介し、
比較の対象としてsky SPORTSのレイティングを書いてもらいましたが、
sky SPORTSのレイティングといえば
J SPORTS公式ＨＰで平床大輔さんが『香川の寸評の楽しみ方』という気になるコラムを書いていました。
sky SPORTSのレイティングには
90分を的確に表現しようとする素晴らしさとおもしろさを感じます。

ということで、今回はチェルシー×アーセナルとトッテナム×マンチェスターUの
主なレイティングとマンオブザマッチをご紹介します！

≪チェルシー対アーセナル≫

ケイヒル（チェルシー）　『８』
Key late tackle
"ギリギリで重要なタックル"

マタ（チェルシー）　『７』
Opening goal
"先制ゴール"

ウォルコット（アーセナル）　『７』
Great finish
"見事なゴール"

ジルー（アーセナル）　『６』
Missed key chances
"重要なチャンスを何本か外した"

Man of the match: ランパード
Chelsea's captain fired home from the penalty spot for what proved to be the winning goal and
was excellent alongside Ramires in the first half.
"チェルシーの主将はPKから決勝ゴールを決めたほか、
ラミレスと並んで前半は非常に素晴らしかった。"

≪トッテナム対マンチェスターU≫

レノン　（トッテナム）　『８』
Never stopped running and showed outstanding persistence.
"走り続けることを止めず、執拗に攻め続けた"

デンプシー　（トッテナム）　『７』
Had a so-so game before his late winner.
"同点ゴールまでは、まあまあの出来"

香川 Off '62　（マンチェスターＵ）　『６』
Combative, and perhaps lucky not have been booked.
"好戦的にプレイ。イエローを貰わなかったのは運が良かった"

ファンペルシー（マンチェスターＵ）　『７』
Showed great compposure for his goal.
"とても落ち着き払ってゴールを決めた"

デヘア　（マンチェスターＵ）　『８』
Made some expert saves to keep United ahead.
"何本かファインセーブでチームを救った"

Man of the match: キャリック
The Manchester United midfielder was immense in everything he did today,
whether it was breaking up Tottenham attacks or creating opportunities.
"マンチェスターUのMFは、トッテナムの攻撃の芽を摘んだり、
チャンスを作り出したりと、全ての面で素晴らしかった。"

ちなみにマンデーナイトに行われたサウサンプトン対エヴァートンでの
吉田選手のレイティングは『７』でした。

吉田（サウサンプトン）　『７』
Did well at the back.
"後ろでよくやっていた"

その他のゲーム、試合のレイティングも
sky SPORTSに記載されていますので見てみてください！
http://www1.skysports.com/football/competitions/premier-league

ＡＤ絢