デイリーサッカーニュース Foot!

メルマガ

お好きなジャンルのコラムや
ニュース、番組情報をお届け!

メルマガ一覧へ

最近のエントリー

カテゴリー

アーカイブ

2008/07

S M T W T F S
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

このブログについて

2000年の番組開始から15年以上に渡り、良質かつ多彩な企画で人気を博してきた、J SPORTSオリジナルサッカー番組「Foot!」。
2011年8月から、週5日放送のデイリーサッカーニュースとしてリニューアルし、世界のサッカー情報を余す ことなく紹介する。

スタッフブログ 2008年07月31日

倉敷さんと行くオランダ紀行(2)愚弄人間?浮浪人編?〜難しき仮名〜

foot!
  • Line

滞在3日目の今日向かったのは、地球の歩き方でいう“グローニンゲン”。
なんか響き的には凄く日本っぽい感じでちょっと親近感湧いちゃいますよね。
オランダ国内の中では北東部。アムステルダムからかなり北の方に行く感じです。
この街にあるクラブがFC Groningen。で、ホームスタジアムが“Euroborg”。
以下、スタジアム写真をどうぞ!
008.JPG
コレ、スタジアムの外観です。何のこっちゃですよね。
一見オシャレなミュージアム・カジノ付きって感じのこの建物内にピッチがあるんです。
ここは一体何なのか。ピッチは一体どうなっているのか。
そちらは是非本編でご確認頂ければと思います。
でも、アムステルダム(すなわちアヤックス)を揶揄するような上のステッカーや
軽くス○ューシー的なウルトラス仕様と思われる下のステッカーからは
クラブを熱く愛する思いが伝わってきますねえ。
DSCF3097.JPG

さて、やっぱりここに実際来たんだからちゃんとした発音を知らなくてはなりません。
愚弄人間なのか、浮浪人編なのか、はたまた愚弄人編なのか、浮浪人間なのか。
そこで今回のロケにドライバーとして同行しているオランダ人のPascalに聞きました。
(私)「この町の発音は何ていうの?(を相当適当な英語で)」
(P)「ここ、ここはね…」
注目のPascalの返答は・・・
(P)「Groningen!」
(私)「えっ?愚弄人間?」
(P)「いや、Groningen!」
(私)「ん?浮浪人編?」
(P)「いや、Groningen!」
(私)「わかった!愚弄人編だ!」
(P)「いや、Groningen!」
ようやくわかりましたよ。正しい発音は“Groningen”です!
皆さんも今後この都市名を口にすることがあったら、その時は“Groningen”と
メチャクチャいい発音で、声を大にして言っちゃって下さい。
オランダ語の発音、難し過ぎ…
最後の写真はアムステルダム市内。景色奇麗です。
035.JPG
AD土屋

  • Line