デイリーサッカーニュース Foot!

メルマガ

お好きなジャンルのコラムや
ニュース、番組情報をお届け!

メルマガ一覧へ

最近のエントリー

カテゴリー

アーカイブ

2007/09

S M T W T F S
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

このブログについて

2000年の番組開始から15年以上に渡り、良質かつ多彩な企画で人気を博してきた、J SPORTSオリジナルサッカー番組「Foot!」。
2011年8月から、週5日放送のデイリーサッカーニュースとしてリニューアルし、世界のサッカー情報を余す ことなく紹介する。

本日の補足 2007年09月28日

本日の補足

foot!
  • Line

『亘さんのアミーゴを訪ねて〜サラゴサ編〜』いかがだったでしょうか?
ほぼノーカットの出し惜しみ無しなので、特に補足はありません。
おそらく他じゃ見れませんよ。超貴重なアジャラ兄貴のインタビュー。
僕らも練習場で真っ暗になるまで待っていた甲斐がありました。
インタビューが始まったのはおそらく夜10時近くだったでしょうか。
それでも嫌な顔ひとつせずに、たくさん話してくれたアジャラ。
本当に思ったより体も小さかったし、顔も心も男前でした。
皆さんのアジャラに対する印象もだいぶ変わったんじゃないですかね?
アジャラ一家にはセンターバックの血が流れていたり
実はナポリに行く前にパルマと契約していたり、
意外な事実もわかりましたからねぇ。
アジャラがDFやヘディングについて語ると説得力もバツグンです。
代表への想いなんか、聞いてるこっちも胸が熱くなりましたね。
あ、アイマールファンの方には、友情出演だけで物足りなかったでしょうか・・・。
まぁアイマールならいつ行っても取材させてくれるでしょう。
しかし、本当に『亘アミーゴ・ワールド』は底が知れないっす。

ちなみにエセ画伯の僕が書いたよくわからん生物?は
来年のサラゴサEXPOのマスコットです。
今サラゴサの町はヤツで溢れています。ヤツのバスも走ってます。
調べてみて下さい。似てるんです。ホントに。たしか。
200709282317000.jpg
石神

※本日の補足の補足
今日亘さんがおっしゃっていたスペイン語は、
Dejate de joderとのことです。
dejateが“よしておきなさい”、joderが“おふざけ(パーティー)”の意。
まあ、意訳すると“いいかげんにしろ”ということらしいので
時代に敏感な亘さんは、彩香調の翻訳をしてくれたというわけです。
(AD土屋)

  • Line