この写真は、2年前にバルセロナの古本屋で買ったレコードです。タイトルは“CAMPEONES”。ウチにはレコードプレーヤーがないので聞いてないんですが、まあ日本アニメのスペイン語バージョン主題歌集なんじゃないですかね。とりあえず「がんばれキッカーズ(曲はSUPER GOL)」と「アタックNo,1(曲はLA PANDA DE JULIA)」は私の知識でも確認できます。ただ特筆すべきはやはりキャプテン翼。曲もCAMPEONESを筆頭に全10曲中5曲がキャプテン翼絡みなので、まさにこのレコードの目玉なんですが、やはりスペインっぽいのは、もうご存じの方も多いでしょうが向こうでのタイトルは「Oliver y Benji(翼くん＆若林くん)」ですから、キッチリBenjiもジャケに映っとるわけなんですねえ。普通に日本の感覚で考えたら翼くん＆岬くんじゃないかなとも思うんだけどなあ。まあBenjiがかぶってる帽子には、ハッキリと“GENZO”って書かれてますけどね。　　 AD土屋