鈴木誠也、最近の不振を「産みの苦しみの兆し」と現地メディア

しかし、これについてカブスのグレッグ・ブラウン打撃コーチは、「こうした些細な点には、とらわれがちになるが、シーズンの終わりには、彼の成績は然るべき数字に落ち着くと思う。彼にとって重要なのは、自分のプロセスやどう準備するかについて、安定した状態を保つこと。彼は自分の宿題をこなしている」。

「彼は必ずしも多くの情報を欲しがらない。もちろん、投球のタイプ、変化の動き、曲がりの種類に関して、我々はビデオを観る。そして繰り返しになるが、彼の意識はかなり速く働くんだ。だから、彼がその状態にあれば、彼はとても上手に情報を見て処理すると思う」と述べたとのこと。

この言葉を受けてバスティアン記者は、「今現在、スズキはリーグの対戦相手全員が彼の鋭い目とパワフルなバットに対し、どのように順応し始めたかの処理の真っ只中にいる」とした上で、「彼がこれにどう対応するかは、彼にとってメジャーリーグのキャリアにおける最初の正念場となるだろう」と記事を結んだ。