大谷翔平、3試合連続の14号本塁打。米大手ゴルフ誌で幻の最強打者「ジョン・ダウド」と比較される

ジョン・ダウドとは、テレビゲーム『MVPベースボール2005』に登場する架空の最強打者であり、その実、権利問題で名前と肖像が使用できなかったバリー・ボンズの替玉。

だが、記事ではその架空の最強打者について、「手短に話すと、ダウド（ボンズ）はゲームで最大の“打撃ゾーン”を持っていた」とし、「（ダウドには）苦手、あるいは飛ばせないゾーンはなかった」と説明。その上で、「2021年にショウヘイ・オオタニは瞬く間にジョン・ダウドの現実版になった」と論じた。

記事では、まず大谷が現地14日にフェンウェイパークで放った11号について触れ、低めのボールを泳ぎながら「グリーン“いまいましい”モンスター越え」としたことから、「正当に人間ではない」と表現。

さらに記事では大谷が放った13号本塁打の投球が『ほとんど目の高さ』だったことから、「彼はそのレベルをもう一段上げた」とし、「もし、もし、もし、もし、彼がケガをしなければ、人々は彼が史上最高の選手になることに同意しつつある」と伝えた。