大谷翔平、二刀流復活は5月中旬をターゲット

ジョー・マドン監督は、（二刀流選手として）大谷がエンゼルスにもたらす柔軟性を手放しで歓迎しているが、大谷が2度の手術を経たことを考慮し、短期的には細心の注意を払うことが最良であるとの考えに同意した。

「彼は復帰させる上で、周りの人間がよく気を配り、忍耐強くあたらなければならない当代きっての才能の持ち主なんだ」とマドン。

「重要なのは、自分がそうした長きにわたって素晴らしい選手であり続けるであろう人間の管理者であるならば、用心深くならなくてはいけないということ。

これについてのキーワードは忍耐に尽きると思う。私は人生を通じて成長し続けているし、それ故、彼のようなメジャーリーグのタレントを育てようとする際、今の彼の怪我明けの状況を踏まえると、忍耐強くいることはとても重要であり、私はそうしているのだ」。

名将マドンと大谷がどのような化学反応を見せるのか、その完全なる答えが見られるのは5月以降のお楽しみとなったが、新ルールにより打者としてメジャーで開幕を迎えつつ、投手としてマイナーで調整できるのは、球団のみならず、日本のメジャーリーグファンにとっても福音である。