人気ランキング
J SPORTS IDを登録すれば、
すべての記事が読み放題
コラム&ブログ一覧
◆実家はジョージアで自営業「septic tankって知ってる?」
何よりの支えは、やはり家族だろう。ブセニッツの実家は、「septic tank」(腐敗槽)という汚水処理タンクを設置するビジネスをファミリーで代々営んでいる。
北海道の2倍近くの広大な面積があり、歴史や雄大な自然があるジョージア州。下水道が通っていない場所では、こうしたタンクが不可欠となる。本人が「septic tankって知ってる?」と前置き、教えてくれた。
「うちはタンクを作って置くだけ」というその実家には、ずらりとタンクが並んだ場所にブルペン”がある。
地元記事『TwinCities.com』には、動画も紹介されているが、なんと父が、マスクやレガースなどの防具を何一つつけず(ベースボールキャップだけ!)に、ブルペンさながらにブセニッツの鋭いボールを受けている。
「昔からずっと父がブルペンキャッチャーをしてくれたんだ。彼も(自営業で)フレキシブルだからね。一緒にトレーニングをしたり、ブルペンで球を受けてくれたりした」。
タンクを運ぶような重労働をはじめ、よく手伝いもしてきたのだという。大変だったのでは?と尋ねるも、「楽しかったよ!家族やおじさん、兄弟やいとこ、みんなファミリーで営んでいるビジネスだから、お互い気のおけない関係だし、好きなこと(野球)をしているんだから」と笑う。
大切な家族は、この春にも増えた。大学時代からの交際の末に結婚した妻との間に、第1子となる娘が生まれたのだ。
公私ともに海を超えた日本で大きな転機を迎えたブセニッツは、その柔軟性でどんな困難も爽やかに乗り越えていくような雰囲気を持っている。
松山 ようこ
フリーランス翻訳者・ライター。スポーツやエンターテイメント関連コンテンツの字幕翻訳をはじめ、Webコンテンツ、関連ニュース、企業資料などの翻訳や制作を請け負う。J SPORTSでは、主にMLBや侍ジャパンのほか、2015シーズンより楽天イーグルスを取材し、コラムやインタビュー記事を担当。野球の他にも、幅広くスポーツ選手はじめ著名人を取材。Twitter @yokobooboo
あわせて読みたい
J SPORTS IDを登録すれば、
すべての記事が読み放題
ジャンル一覧
人気ランキング(オンデマンド番組)
-
J SPORTS STADIUM2024 広島 vs. 横浜DeNA(04/16)
4月16日 午後5:55〜
-
J SPORTS STADIUM2024 中日 vs. 阪神(04/13)
4月13日 午後1:55〜
-
J SPORTS STADIUM2024 中日 vs. 阪神(04/12)
4月12日 午後5:55〜
-
J SPORTS STADIUM2024 中日 vs. 東京ヤクルト(04/16)
4月16日 午後5:55〜
-
J SPORTS STADIUM2024 中日 vs. 阪神(04/14)
4月14日 午後1:25〜
-
J SPORTS STADIUM2024 広島 vs. 横浜DeNA(04/17)
4月17日 午後5:55〜
-
J SPORTS STADIUM2024 広島 vs. 中日(04/07)
4月7日 午後1:25〜
-
【限定】J SPORTS STADIUM2024 横浜DeNA vs. 中日(04/10)
4月10日 午後5:50〜
J SPORTSで
野球を応援しよう!