菊池雄星、予定通り木曜の試合に先発へ

「詳細についてここでは述べないが、彼はここに留まることが彼にとって正しいことだと考えている」とサーバイス。

「それが、もし何かあったときはどうするかについて、彼が彼の父と家族との間で話し合った結果であり、そのため、彼はこの決断を下したのだ」。

「逆に、もし彼が帰国しなければならないのであれば、もちろん我々はそれを理解する。私は常にこうした判断は選手たちに委ねているし、彼らの決断を完全にサポートする」。

「最終的には彼次第だ。家族が第一。我々はそれを理解している。繰り返しになるが、彼は昨日、このことについて高いプロ意識で対処したし、この件で彼に立ち入ることはない」。

球団を通じて発表した言葉のなかで、「残りのシーズンを父親に捧げたい」と心中を明らかにした菊池。次戦はメジャー初白星を亡父に手向けるべくマウンドに上がる。